• slidebg1
    LOCALIZACIÓN DE
     
     
    VIDEOJUEGOS
    ¡Su mejor socio lingüístico en el mercado de Latinoamérica!
  • slidebg1
    LOCALIZACIÓN DE
     
     
    SOFTWARE
    ¡Su mejor socio lingüístico en el mercado de Latinoamérica!
  • slidebg1
    LOCALIZACIÓN DE
     
     
    APLICACIONES
    ¡Su mejor socio lingüístico en el mercado de Latinoamérica!

Servicios

Amplíe su cartera de clientes en Latinoamérica gracias a nuestros servicios de localización.

Videojuegos

Nos zambullimos en la historia de su juego y lo adaptamos para los jugadores de América Latina. Realizamos una traducción integral del juego, tanto la GUI, las cinemáticas, el texto dentro del juego, como todo el contenido que lo rodea para que los usuarios sientan que el producto se ha desarrollado en su propio idioma.

Software

Ya sea software de gestión de empresas, antivirus, el panel de control de sistemas de seguridad o un simple asistente de instalación de un controlador, lo localizamos para crear una versión confiable y precisa que aumente las ventas y gane usuarios en el mercado latinoamericano.

Aplicaciones

Las aplicaciones tienen pocas palabras y un espacio limitado. Por lo tanto, seleccionar las palabras justas es clave para lograr claridad y precisión. Una localización de alta calidad atraerá más descargas en el mercado del español de Latinoamérica.

Nosotros

  • Nahuel A. Hospital
  • Director de localización de videojuegos

    Nahuel A. Hospital

    Soy un traductor experimentado, especializado en localización de videojuegos y software. He localizado una gran variedad de videojuegos incluidos RPG, MMORPG, estrategia, plataformas y juegos de guerra; además de una amplia gama de soluciones de software que incluye software de gestión de empresas, asistentes de instalación, antivirus, aplicaciones para móviles y mucho más. Mi objetivo es brindar un servicio de traducción de excelencia.
  • Matías E. Desalvo
  • Director de localización de software

    Matías E. Desalvo

    Soy traductor de inglés y me especializo en la localización de software y de aplicaciones móviles. Pero no soy solo un traductor técnico, también aplico mi creatividad en la localización de sitios web, material de marketing y videojuegos. «Yo soy cola, tú pegamento».

Contacto


Contáctenos